Scouts y Guías Adultos "AISG- España"
Entrevista a Juan Reig, vicepresidente de la Federación de Escultismo Español (FEE) y candidato al Consejo Scout Mundial

  1. Juan Dávila: Hola Juan. ¡Bienvenido! Antes de comenzar nos gustaría que te presentarás y les contarás a todos los Scouts y Guías Adultos de España y de otros países de habla hispana un poco acerca de ti.

Juan Reig: ¡Hola! En primer lugar muchísimas gracias por tener la iniciativa de contactarme y querer conocerme, es un placer poder responder a esta entrevista. Sobre mi puedo decir que tengo 36 años, y soy scout desde los 11 años en un grupo de mi ciudad, Madrid. Estudié Gestión Comercial y Marketing y actualmente soy Director General en una empresa de consultoría e investigación de mercado.

  1. JD: ¿A qué edad comenzaste en los Scout y cuál es el recuerdo más bonito que guardas de aquella época?

JR: Como te decía entré en los scouts a los 11 años y fue un despertar inmediato a otra forma de vivir: entrar en la tropa con chicos más mayores que yo que muy pronto se convirtieron en grandes amigos, vivir mil aventuras lejos de casa, descubrir las montañas y los bosques, las noches en la tienda de campaña, aquellas veladas mágicas junto al fuego… mi mundo se hizo muchísimo más grande en un abrir y cerrar de ojos. Quizás el momento que mejor recuerdo de aquella época fue cuando hice mi promesa scout, el momento de dar un paso adelante y decirle al mundo “Sí, me comprometo, quiero ser scout”. Es un momento mágico que sin duda ha resultado trascendental en mi vida.

  1. JD: ¿Cómo crees que ha cambiado el Escultismo desde que comenzaste hasta ahora, y qué es lo que más te gusta de este Movimiento?

JR: No creo que el movimiento haya cambiado, creo que simplemente ha evolucionado con la sociedad, es más, diría que no es el movimiento, sino las organizaciones scout (desde los grupos hasta la OMMS) quienes se han visto forzadas a adaptarse a los nuevos tiempos y a las nuevas demandas de las comunidades y los entornos sociales. Esto ha hecho que todo esté más controlado y que haya menos espacio a la improvisación y a determinado tipo de aventuras, pero también ha mejorado la seguridad de las actividades y los contenidos pedagógicos, por ejemplo. En cualquier caso creo que los principios y el espíritu del movimiento scout siguen presentes en el día a día y no creo que hayan cambiado. Si tuviera que quedarme con algo del movimiento scout es que es una hermandad mundial real, que se levanta cada día con el objetivo claro y compartido de hacer del mundo un lugar mejor, eso es impresionante.

  1. JD: ¿Cuál fue el primer evento internacional en el que participaste y qué rescatas de aquella experiencia?

JR: Pues mi primer evento internacional fue el Jamboree de Suecia y es una experiencia que realmente me marcó. Durante casi 20 años yo había vivido el escultismo muy intensamente en mi grupo scout con alguna participación esporádica en el ámbito regional y nacional, y de pronto pude vivir con toda la intensidad posible ese concepto de “hermandad mundial” tan esencial en el escultismo. Fue una auténtica revelación, recuerdo ir cada día paseando por el Jamboree sin poder dejar de sonreír y pensando que no podía existir un lugar mejor en el mundo.

  1. JD: Cuéntanos un poco sobre cómo surgió la idea de tu candidatura para el Consejo Scout Mundial, y que cosas has aprendido durante estos últimos meses.

JR: Lo cierto es que surgió de forma natural, aunque a mí me pilló muy por sorpresa (jajajaja). Después de haber hecho un trabajo muy intenso como Comisionado Internacional y de haber adquirido una amplia experiencia en este ámbito me empezó a llegar de forma recurrente la misma pregunta desde distintos lugares “¿Por qué no te presentas como candidato al Comité Mundial? Lo harías muy bien”. De entrada ni me lo plantee, pero cuando cada vez más gente de distintos lugares del mundo, a la que valoras y respetas, te explica el por qué piensan que debes hacerlo, te lo tienes que plantear con la seriedad que merece. Después de reflexionarlo en profundidad creo sinceramente que puedo ofrecer un servicio relevante para el Comité y creo que es mi responsabilidad como scout el ofrecer mi tiempo y mi trabajo para esta tarea. De los últimos meses con lo que me quedo es con que los scouts son increíbles en cualquier lugar del mundo, a veces parece que menospreciamos la fuerza de la promesa, pero te puedo asegurar después de haber participado en eventos scout en todas las regiones del mundo, que ese compromiso nos hace más parecidos de lo que creemos, a pesar de la grandísima diversidad cultural que hay en el mundo.

  1. JD: Hoy en un mundo altamente informatizado y globalizado, ¿Cómo te imaginas a los Scouts del futuro y cuales crees que serán sus desafíos?

JR: Creo que los scouts seguirán siendo iguales, aunque irán incorporando la tecnología a su día a día, pero la esencia de la Promesa y la Ley, la vida en pequeños grupos, el aprender haciendo, el contacto con la naturaleza, la buena acción… todo eso no va a cambiar, seguiremos siendo scouts y seguiremos cambiando el mundo cada día.

  1. JD: ¿Cómo crees que los Scouts y Guías Adultos podemos seguir apoyando el trabajo de los Scouts juveniles y la OMMS?

JR: Los adultos tienen un papel fundamental en el movimiento scout, y podrían tener más si quisieran. Creo que es importantísimo apoyar a los grupos scout, por un lado, creando un entorno favorable para ellos (promoviendo el escultismo, en la sociedad y o sano que es para los jóvenes) y por otro ayudándoles en las tareas no relacionadas con el trabajo pedagógico como el apoyo económico, la gestión logística, la búsqueda entidades patrocinadoras, etc.

  1. JD: Si tuvieras la oportunidad de hacerle una pregunta a nuestro Fundador, Lord Baden-Powell ¿Qué te gustaría preguntarle?

JR: Más que preguntarle le observaría, me encantaría ver como desarrollaría él los principios del movimiento en la sociedad de hoy y como adaptaría el método que él propuso a este escenario en permanente cambio que es el mundo de hoy.

  1. JD: Juan antes de terminar esta entrevista queremos desearte de parte de AISG España lo mejor en la próxima Conferencia Scout Mundial que se llevará a cabo este verano en Bakú, Azerbaiyán, y te invitamos a compartir algunas palabras finales.

JR: Solo agradeceros una vez más la oportunidad de hablar con vosotros, animar a AISG a seguir creciendo y uniendo a todos aquellos adultos que una vez fueron scouts y a todos sus miembros a que se acerquen a los grupos scout y ofrezcan su apoyo para que cada vez haya más y más niños, niñas y jóvenes que disfruten de este movimiento maravilloso que es el escultismo.

Interview with Juan Reig, Vice-president of the Spanish Scout Federation (FEE) and candidate for the World Scout Committee

1.Juan Dávila:

Hi Juan. Welcome! Before we start with the interview, we would like to introduce yourself and tell all the Scouts and Adult Guides in Spain and other Spanish speaking countries a bit about you.

Juan Reig: Hello! First of all thank you very much for having the initiative to contact me and want to know a bit of me, it is a pleasure to be able to respond to this interview. About me, I can say that I am 36 years old, and I was scout since I was 11 years old, in a group of my city, Madrid. I studied Commercial Management and Marketing, and currently I am General Director of a company of consulting and investigation of markets.

2.JD: At what age did you start in the Scouts and what is the most beautiful memory you have kept from that time?

JR: As I said before, I joined the Scouts at the age of 11, and it was an immediate awakening to another way of life: to enter the troop with older boys than myself who soon became great friends, living a thousand of adventures away from home, to discover the mountains and forests, the nights in the tent, those magical evenings by the campfire … my world became much bigger in a blink of an eye. Perhaps the best moment I remember from that time was when I made my scout Promise, the moment to step forward and tell to the world “Yes, I promise, I want to be a scout.” It is a magical moment that has undoubtedly been transcendental in my life.

  1. JD: How do you think the Scouting has changed since you started up to now, and what do you like the most about this Movement?

JR: I do not think that the movement has changed, I think it has simply evolved with the society; indeed, I would say that it is not the Movement, but the Scout organizations (from the groups to WOSM) who have been forced to adapt to the New times and the new demands of communities and social environments. This fact has made everything more controlled with less space for improvisation and for certain types of adventures, but the safety of activities and educational content have also improved, for example. In any case, I believe that the Principles and Spirit of the Scout Movement are still present in the day to day and I do not think they have changed. If I should stay with some of the Scout Movement, it is a real world brotherhood, which gets up every day with the clear and shared goal of making the world a better place, that is impressive.

  1. JD: What was the first international event in which you participated and what did you recover from that experience?

JR: Well, my first international event was the Jamboree in Sweden and it was an experience that really marked me. For almost 20 years I had lived the Scouting intensely, in my group scout, with some sporadic participation at the regional and national level, and suddenly, I was able to live with all the possible intensity the concept of “world brotherhood” so essential in the Scouting. It was a real revelation; I remember going every day walking the Jamboree without being able to stop smiling and thinking that there could be no better place in the world.

  1. JD: Tell us a bit about how the idea of your candidacy for the World Scout Council came about, and what you learned during these last months.

JR: The truth is that it came naturally, although I was very surprised (hahaha¡-laughs). After having done a very intense job as an International Commissioner and having acquired extensive experience in this area, I began to recurrently receive the same question from different places “Why do not you present yourself as a candidate for the World Committee? You would do very well”. From the beginning, I did not raise it, I did not think about it, but when more and more people from different parts of the world, who you value and respect, explain why they think you should do it, you have to raise it with the seriousness it deserves. After reflecting in depth, I sincerely believe that I can offer a relevant service to the Committee and I believe it is my responsibility as a scout to offer my time and my work for this task. For the last few months, with which I remain is that scouts are incredible anywhere in the world; sometimes it seems that we despise the strength of the Promise, but I can assure you that after having participated in scout events in all regions of the world, this commitment makes us more similar than we believe, despite the great cultural diversity that exists in the world.

  1. JD: Today in a highly computerized and globalized world, how do you imagine the Scouts of the future and what do you think will be their challenges?

JR: I think the Scouts will remain the same, although they will incorporate the technology into their day to day life, but the essence of the Promise and Law, the life in small groups, the learning by doing, the contact with nature, the good action … all those things are not going to change, we will continue being Scouts and we will continue to change the world every day.

  1. JD: How do you think Scouts and Adult Guides can continue to support the work of Youth Scouts and WOSM?

JR: Adults play a key role in the Scout Movement, and they could have more roles if they wanted to. I think it is very important to support the groups Scout, on the one hand, by creating a favorable environment for them (promoting Scouting in the society, and for young people) and on the other hand helping them in tasks not related to the pedagogical work as Economic support, logistics management, search sponsors, etc.

8.JD: If you had the opportunity to put a question to our Founder, Lord Baden-Powell, what would you like to ask him?

JR: Rather than ask him I would observe him, I would like to see how he would develop the Principles of movement in the today’s society and how he would adapt the method he proposed to this permanently changing scenario that is the world of nowadays.

9.JD: Juan, before finishing this interview, we would like to wish you from AISG Spain the best during the next World Scout Conference that will take place this summer in Baku, Azerbaijan, and we invite you to share some final words.

JR: Just once again thank you for the opportunity to speak with you, to encourage ISGF to continue growing and joining all those adults who once were Scouts and to all its members to approach to the groups Scout offering their support to get more and more children (boys and girls) and young people who enjoy this wonderful movement that is the Scouting.

 

Entretien avec Juan Reig, Vice-président de la Fédération Espagnole du Scoutisme (EEF) et candidat au Comité Mondial du Scoutisme

1. Salut John. Bienvenue! Avant de commencer, nous voudrions de te présenter toi-même et de dire à tous les Scouts et Guides Adultes de l’Espagne et d’autres pays hispanophones un peu sur toi-même.

Juan Reig: Salut! Tout d’abord je vous remercie beaucoup d’avoir pris l’initiative de me contacter et de vouloir savoir un peu sur moi ;  il est un plaisir de répondre à cet entretien. Moi-même, je peux dire que j’ai 36 ans et je suis  scout depuis l’âge de 11 ans dans un groupe de ma ville, Madrid. J’ai étudié Gestion Commerciale et du Marketing, et actuellement je suis Directeur Général dans une société de consultance et d’études de marché.

2. JD: A quel âge avez-vous commencé dans les Scouts et ce qui est le souvenir le plus agréable que te souviens de cette époque ?. 

JR: Comme j’ai dit avant, je suis scout depuis l’âge de 11 ans, et il a était un réveil immédiat à une autre manière de vivre: entrer dans la troupe avec garçons plus âgés que moi, que bientôt sont devenus des grands amis, vivre mille aventures loin de la maison, découvrir les montagnes et les forêts, les nuits sous la tente, ces soirées magiques par le feu de camp … mon monde était beaucoup plus grande en un clin d’œil. Peut-être le moment je me souviens plus de ce temps a été quand je fait ma Promesse scout, le temps d’avancer et dire au monde «Oui, je promets, je veux être scout ». C’est un moment magique qui a certainement été capitale dans ma vie.

3. JD: Comment pensez-vous a changé le Scoutisme depuis que vous avez commencé jusqu’à présent, et ce que vous aimez le plus dans ce Mouvement?

JR: Je ne crois pas que le Mouvement a changé, je pense qu’il a tout simplement évolué avec la société, en effet, je voudrais dire que ce n’est pas le Mouvement, mais les organisations de Scouts (des groupes à OMMS) qui ont été forcés de ce adapter aux temps nouveaux et aux nouvelles exigences des communautés et des environnements sociaux. Cela a fait tout est plus contrôlé et il y a moins de place à l’improvisation et à un certain type d’aventure, mais a également permis d’améliorer la sécurité des activités et des contenus éducatifs, par exemple. En tout cas, je pense que les Principes et l’Esprit du Scoutisme sont toujours présents au jour le jour, et je ne crois pas qu’ils ont changé. Si je devais rester avec quelque chose du Mouvement Scout, je crois qu’il est une vraie fraternité mondiale, qui s’éveille chaque jour avec l’objectif claire et partagée pour rendre le monde un lieu meilleur, c’est impressionnant.

4. JD: Quel a été le premier événement international dans lequel toi a participé et ce que vous souvenez-vous de cette expérience?

JR: Eh bien, mon premier événement international a été le Jamboree en Suède et est une expérience qui m’a vraiment marqué. Depuis près de 20 ans, j’avais vécu très intensément le Scoutisme, dans mon groupe scout, avec une participation sporadique aux niveaux régional et national, et soudainement je pouvais vivre avec toute l’intensité possible ce concept de la «fraternité mondial» si essentielle dans le Scoutisme. Cette fut une véritable révélation, je me souviens d’aller tous les jours à pied autour du Jamboree incapable d’arrêter de sourire et de penser qu’il ne pourrait avoir pas de meilleur endroit dans le monde.

5. JD: Parlez-nous un peu sur comment a émergé l’idée de votre candidature au Conseil Mondial du Scoutisme, et que vous avez appris au cours des derniers mois.

JR: La vérité est que cela est venu naturellement, bien que cela m’ait attrapé vraiment par surprise (hahaha-des rires). Après avoir fait un travail très intense en tant que Commissaire International et ayant acquis une vaste expérience dans ce domaine, j’ai commencé à recevoir la même question récurrente de différents endroits «Pourquoi ne pas vous présenter comme candidat au Comité Mondial? Vous pourriez le faire très bien». Au début, je ne pensais pas dans cette possibilité, mais quand de plus en plus de gens de partout dans le monde, que vous valeur et le respect, vous explique pourquoi vous devriez accepter, vous auriez décidé avec le sérieux qu’elle mérite. Après réfléchir en profondeur, je crois sincèrement que je peux fournir un service utile au Comité et je crois qu’il est de ma responsabilité en tant que Scout d’offrir mon temps et mon travail pour cette tâche. Ces derniers mois, ce que je reste est que les scouts sont incroyables partout dans le monde, il semble parfois que nous sous-estimons la force de la Promesse, mais je peux vous assurer après avoir participé à des événements scouts dans toutes les régions du monde, que cet engagement nous fait plus semblables que nous croyons, malgré la très grande diversité culturelle dans le monde.

6. JD: Aujourd’hui, dans un monde hautement informatisé et globalisé, comment vous l’imaginez les Scouts du futur et quels sont leurs défis?

JR: Je pense que les Scouts demeureront inchangés, bien qu’ils intégreront la technologie dans leur vie quotidienne, mais l’essence de la Promesse et la Loi, la vie en petits groupes, l’apprentissage par la pratique, le contact avec la nature, la bonne action … toutes ces choses ne changeront pas, nous resterons Scouts et continuerons à changer le monde tous les jours.

7. JD: Comment pensez-vous que les Scouts et Guides adultes peuvent continuer à soutenir le travail des jeunes Scouts et l’OMMS?

JR: Les adultes ont un rôle clé dans le Scoutisme, et pourraient avoir plus s’ils voulaient. Je pense qu’il est important de soutenir les groupes Scouts, d’une part, la création d’un environnement favorable pour eux (la promotion du Scoutisme dans la société et parmi les jeunes), et un autre, aidant avec des tâches non liées au travail pédagogique comme soutien financier, gestion de la logistique, recherche des institutions sponsors, etc.

8. JD: Si vous aviez l’occasion de poser une question à notre fondateur, Lord Baden-Powell, que voudriez-vous demander?

JR: Plutôt que demander je voudrais observer, j’aimerais voir comment il développerait les Principes du Mouvement dans la société d’aujourd’hui et comment BP allait à adapter la méthode qu’il a proposé pour ce scénario dans permanent changement qui est le monde d’aujourd’hui.

9. JD: Juan avant de terminer cette interview, nous te souhaitons le meilleur au nom de l’AISG Espagne au cours de la prochaine Conférence Mondiale Scout qui se tiendra cet été à Bakou, en Azerbaïdjan, et nous t’invitons à partager quelques derniers mots.

JR: seulement remercie encore une fois plus l’occasion de parler avec vous, encourager l’AISG à continuer à croître et d’unir tous les adultes qui étaient autrefois scouts et à tous ses membres à venir aux groupes scouts et offrir son soutien pour que chaque fois qu’il ya de plus en plus d’enfants et des jeunes qui aiment ce mouvement merveilleux qui est le Scoutisme.

Actividades Internacionales
Calendario Noticias
octubre 2017
L M X J V S D
« Sep    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Últimas Actividades
Tienda AISG España